旅遊世界

It is easy to forget that you are just few kilometers away from Helsinki city centre while walking along the shoreline of Lauttasaari - an urban island. Small summer cottages with tiny gardens here have been built by fishermen many decades ago. Their stories are immortalized in rural cottages today and generations to come.

每當漫步在勞達島（Lauttasaari）的水岸邊，人們常常忘記這個寧靜的小島與赫爾辛基市中心其實近在咫尺。幾十年前，漁民們在這裡建瞭不少帶小院兒的夏季度假小木屋，他們的故事將伴隨著這些鄉村風格小房子一起代代相傳。

Photos by Nordism member Sini Valanne-Feroze / Instagram @sinivalanne

Edited by Petra Veikkola, Erika Appelström

All rights reserved

圖片來自Nordism北社社員 Sini Valanne-Feroze / Instagram @sinivalanne

責任編輯Petra Veikkola, Erika Appelström

版權所有

芬蘭Nordism協會，中文名北社。

歡迎關註我們在各平臺的同名官方賬號。

我們相信，人民的心是相通的。

Nordism北社致力於：

講述百姓的生活和故事，

倡導人民的審美和文化，

推動北歐與中國的交流和共同發展。